投稿

港督上海话什么意思(上海人说的港督是什么意思)

极目风水 48 0

港督是什么意思哦,我只是晓得是上海话?

香港总督,读音都一样,

上海话是,意思是傻瓜,但人家是骂你还是那个什么你,自己去体会的呀

上海话港督是什么意思?

戆大(gàng dū)上海话,宁波话,傻瓜的意思,亦有写成“戆徒”。

语言总是从威望高的语言流向威望低的语言。苏州话进入上海话,是因为苏州在历史上的地位一直居于上海之上;杭州话、临安官话影响上海,那是在杭州作为首都的时候;相反的,苏北话(江淮官话)在上海留下的成分非常非常少。

上海的注意事项和重点须知:

上海方言,如果从源头来讲,我查过《大清一统志》,最早,秦代在此设了两个县,南属海盐县,北属娄县。大体上说,青浦、松江北部属娄县;松江的南部,金山、奉贤一带属海盐县。唐代天宝十年(公元751年)设华亭县,隶属于秀州,五代属秀州,就是今天浙江的嘉兴管辖。

旧上海有英租界,英语对上海话影响也很大。当时也有法租界,但法语对上海话影响不像英语这么大,上海话中留存的法语词汇非常难找,但英语词汇留存很多。如废棉纱叫“回丝”(英语waste);公园季票叫“西辰”(英语season);扑克的一种赌博方式叫“梭哈”,就是“showhand”。

以上内容参考:百度百科——上海方言

港督上海话什么意思(上海人说的港督是什么意思)

上海话“侬港督啊”是什么意思?

上海话“侬港督啊”的意思是你傻啊,你是傻子。

1.上海话,是一种吴语方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片。上海话又称上海闲话,沪语,是上海本土文化的重要根基。上海话也是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通。

2.上海话的三大特点:

元音组合表示单元音

-n表示鼻化

清音不加符号是不送气

上海话“港督”是什么意思啊

港督是指香港英国殖民地时期(1842年-1997年),由英国派驻香港的英王代表。

1941年─1945年另有2任总督,皆为日本人,简称“港督”。早期总督都是由英国殖民地部(后称“外交及联邦事务部”)的官员出任,1871年以后总督大多是外交官出身(麦理浩勋爵是第一位)。

扩展资料:

英国早期的华裔移民都是来自香港围村的移民。在战前,香港居民都享有英国的居留权。不少围村居民为改善生计,都移民到英国谋生。为服务这群不太会英语的香港移民,以及为香港当地的传媒服务,由司徒拔爵士起,英国的殖民地部会为全国所有议员和官员编写一份官方译名表。

由于香港人普遍使用粤语,官方译名也以粤语的广州音作标准,并且会尽可能将译名汉化,变成汉人常用的二字、三字名称(如罗富国、杨慕琦、彭定康等),使香港人有亲切感,并期望香港华人认识并接受英国人的统治。

港督,姿鲁 在上海话中什么意思?

港督也叫作戆大(gǎng dù/gǎngdòu/gàngdòu)

是吴语方言,通用于大部分吴语区,傻瓜的意思。

戆大:GANDER,傻瓜,呆鹅,糊涂虫,引申为受骗者。

愚蠢(侧重于迂直、不知变通)

戆:愚也。

从心,赣声。――《说文》

悍戆好斗。――《荀子·大略》

狂惑戆陋之人。――《荀子·儒效》

然陵少戆,陈平可以助之。――《史记·高祖本纪》》

甚矣,汲黯之戆也。――《史记·汲郑列传》

又如:戆冥(愚鲁昏昧);戆士(愚昧之人);戆大(方言,犹傻瓜);戆陋(愚昧浅陋);戆昧(愚昧);戆钝(愚笨)

憨厚而刚直

益戆由来未觉贤,终须南去吊

姿鲁也叫作猪猡(zhūluó ㄓㄨ ㄌㄨㄛˊ),是猪的意思

1. 方言。猪。

鲁迅 《伪自由书·文学上的折扣》:“称赞贵相是‘两耳垂肩’……可是决不相信他的耳朵像猪猡一样。”

邹韬奋《经历》四五:“他接着又发出他的狮吼: 中国 工人在 日本 纱厂所受的虐待,和猪猡一样……对于本国同胞遭受到侵略者这样惨酷的待遇,谁不表同情!”[1]

2. 詈词。

① 茅盾 《子夜》十一:“‘猪猡!’那女子轻声骂。”

叶紫 《杨七公公过年》:“妈的!又是 江 北猪猡!”

丁玲 《奔》:“‘猪猡!’开车的伸出头来朝他们骂着。”

② 钱钟书 《围城》第五章:李先生再有涵养工夫也忍不住了,冲出房道:“猪猡!你骂谁?”阿福道:“骂你这猪猡。”李先生道:“猪猡骂我。”阿福道:“我骂猪猡。”两人“鸡生蛋”“蛋生鸡”的句法练习没有了期,反正谁嗓子高,谁的话就是真理。

标签: 港督上海话什么意思

抱歉,评论功能暂时关闭!